সম্প্রতি ম্যান সিটি কিংবদন্তি আগুয়েরো 442 ম্যাগাজিনের সাক্ষাৎকারে প্রিমিয়ার লীগে দ্রুত মানিয়ে নেওয়ার রহস্য শেয়ার করেন। আগুয়েরো বলেন, তখন অনেক কঠিনতা থাকলেও ম্যান সিটি ড্রেসিং রুমের তাঁকে গ্রহণ করার জন্য তিনি খুব কৃতজ্ঞ।
২০১১ সালের কথা মনে করলে, ২৩ বছর বয়সী আগুয়েরো ৩৫ মিলিয়ন পাউন্ডে আতলেতিকো মাদ্রিদ থেকে ম্যান সিটিতে আসেন। সেই যুগে এটা এক বিশাল অর্থ। এটাই ছিল আগুয়েরোর প্রথমবার স্প্যানিশভাষী পরিবেশ ছেড়ে সম্পূর্ণ অপরিচিত ভাষা ও সংস্কৃতির দেশে বাস করা।
আগুয়েরো জানান: "আমি কেন এত দ্রুত প্রিমিয়ার লীগে মানিয়ে নিয়েছিলাম? প্রথমত আমার ভিতরের তীব্র আকাঙ্ক্ষা। আমি সবসময় প্রচণ্ড প্রতিযোগিতামূলক মানুষ ছিলাম, সবসময় আরও ভালো করতে চাইতাম; আমি ম্যান সিটিতে ইতিহাস গড়তে চেয়েছিলাম। আর ক্লাব তখন যে বিশাল ট্রান্সফার ফি দিয়েছিল সেটা বিবেচনা করে, আমি চাইনি তাঁরা মনে করুক টাকা নষ্ট হয়েছে। আমাকে ভালো খেলতে হবে, প্রমাণ করতে হবে এটা সফল বিনিয়োগ।"
ব্যক্তিগত পেশাদার মনোভাব ছাড়াও আগুয়েরো স্থানীয় খেলোয়াড়দের সঙ্গে সম্পর্কের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, ভাষা ও জীবনে অনেক চ্যালেঞ্জ থাকলেও ড্রেসিং রুমের ব্রিটিশ খেলোয়াড়দের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক অত্যন্ত মধুর ছিল, কখনও দ্বন্দ্ব হয়নি। সহকর্মীদের সহনশীলতা ও সাহায্যই তাঁকে পুরো মনোযোগ মাঠে রাখতে দিয়েছিল; শেষ পর্যন্ত ম্যান সিটিতে দশ বছরের ক্যারিয়ারে তিনি ক্লাবের কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন।